1 00:02:16,480 --> 00:02:17,360 Hello, my love. 2 00:03:16,280 --> 00:03:17,720 No problem, it's fine. 3 00:09:35,560 --> 00:09:37,760 Papa, where are you? 4 00:09:37,760 --> 00:09:39,360 Why aren't you answering? 5 00:09:40,120 --> 00:09:41,840 Call me please. 6 00:09:43,400 --> 00:09:44,440 Something's happened... 7 00:09:44,720 --> 00:09:46,720 Don't worry, my dear. 8 00:09:46,720 --> 00:09:49,480 There's probably a simple explanation. 9 00:09:50,040 --> 00:09:51,880 Yes, I'm sure everything's fine. 10 00:09:52,160 --> 00:09:53,600 No. It’s not fine. 11 00:11:14,240 --> 00:11:15,680 Where are you? 12 00:11:15,680 --> 00:11:17,640 I found a corpse in my nets. 13 00:11:17,640 --> 00:11:19,280 I've brought him back... 14 00:11:19,280 --> 00:11:21,080 What shall I do, the Carabinieri are coming... 15 00:11:21,080 --> 00:11:23,280 What shall I do with the crayfish? 16 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Shall I bring them to you? 17 00:11:24,520 --> 00:11:27,400 It's too late. Leave it. 18 00:11:27,640 --> 00:11:29,760 What shall I do? Where shall I go? 19 00:11:29,760 --> 00:11:31,120 Don't come here. 20 00:11:31,120 --> 00:11:32,360 Tell me where to go?! 21 00:11:53,400 --> 00:11:55,680 Carabinieri. May I help you? 22 00:12:11,520 --> 00:12:13,640 Capitano, come in... they're waiting for you. 23 00:12:55,960 --> 00:12:57,840 No, my love, let me. 24 00:13:26,920 --> 00:13:28,080 This is your fault. 25 00:13:28,480 --> 00:13:29,880 All this talk of a race! 26 00:13:29,880 --> 00:13:30,840 My fault? 27 00:13:30,840 --> 00:13:32,240 Luciana, where are you going? 28 00:14:36,880 --> 00:14:38,440 This way... 29 00:15:24,120 --> 00:15:25,800 This way Capitano... 30 00:15:27,040 --> 00:15:28,880 The door on the right. 31 00:15:37,240 --> 00:15:39,240 This is Signor Hector's room. 32 00:16:03,120 --> 00:16:04,400 Capitano. What is it? 33 00:23:11,200 --> 00:23:12,880 Where can I find Piero Costa? 34 00:23:13,200 --> 00:23:14,280 Over there. 35 00:23:27,400 --> 00:23:28,480 Who are you? 36 00:24:20,360 --> 00:24:21,920 Come on, Piero, let's go home. 37 00:24:22,760 --> 00:24:24,120 Good evening Signora Kirsty. 38 00:24:28,600 --> 00:24:29,680 Can you manage? 39 00:24:30,320 --> 00:24:31,040 Let's go. 40 00:24:31,320 --> 00:24:32,840 Let's go, sweetheart. 41 00:31:10,400 --> 00:31:11,880 What's happening? 42 00:31:13,360 --> 00:31:15,560 I need to speak to Signora Garcia. 43 00:31:16,000 --> 00:31:17,880 This is now a murder investigation. 44 00:38:52,680 --> 00:38:54,760 Why didn't you tell us before? 45 00:38:54,760 --> 00:38:56,000 You didn't ask. 46 00:38:56,280 --> 00:39:00,360 Maybe you don't want Signora Hamilton to know your son's a criminal? 47 00:39:00,360 --> 00:39:01,440 A criminal? 48 00:39:02,160 --> 00:39:03,840 He only stole a car! 49 00:39:05,920 --> 00:39:06,680 Two cars. 50 00:39:06,680 --> 00:39:08,880 It was a long time ago! 51 00:39:10,720 --> 00:39:12,920 Now, Piero is a good boy. 52 00:39:12,920 --> 00:39:14,840 Yes, you must believe me... 53 00:39:14,840 --> 00:39:16,880 he keeps out of trouble now. 54 00:39:18,680 --> 00:39:20,120 If you say so... 55 01:03:48,200 --> 01:03:50,240 Good. Wait for us here. 56 01:03:59,120 --> 01:04:00,120 Sure... 57 01:04:15,640 --> 01:04:17,680 When did you last come ashore? 58 01:04:18,320 --> 01:04:19,320 A month ago. 59 01:05:23,720 --> 01:05:25,400 Anyone there? 60 01:07:45,400 --> 01:07:48,040 Find the pilot who brought Zoe Hamilton 61 01:07:48,040 --> 01:07:49,760 from Sardinia to Umbria. 62 01:07:50,040 --> 01:07:51,000 Certainly. 63 01:09:19,160 --> 01:09:20,360 What's she doing here? 64 01:10:42,920 --> 01:10:43,840 Go that way. 65 01:10:53,160 --> 01:10:54,240 That way. 66 01:10:54,840 --> 01:10:56,000 Quick to the terrace. 67 01:12:16,240 --> 01:12:18,600 My love, I haven't done anything. I swear to God! 68 01:12:19,320 --> 01:12:21,480 I was helping your Father. He asked for help. 69 01:12:21,480 --> 01:12:23,520 Look at me, I was just helping your Father! 70 01:12:23,960 --> 01:12:26,400 I did it for you, I swear, I did it for you... 71 01:12:35,840 --> 01:12:37,400 I haven't done anything! Look at me! 72 01:12:37,400 --> 01:12:39,160 Luciana, my love... Dammit! 73 01:13:00,720 --> 01:13:01,640 That way! 74 01:13:12,360 --> 01:13:14,240 She's heading for the lake... 75 01:13:20,600 --> 01:13:21,280 Stop! 76 01:13:49,400 --> 01:13:50,520 Goodness me. 77 01:14:07,360 --> 01:14:09,280 Carabinieri! You're under arrest! 78 01:14:09,520 --> 01:14:10,440 Stop! 79 01:14:11,480 --> 01:14:12,200 Faster. 80 01:15:03,840 --> 01:15:04,760 Shut up! 81 01:15:19,680 --> 01:15:21,360 I did it for you... 82 01:15:21,360 --> 01:15:22,480 Your father needed help. 83 01:15:22,480 --> 01:15:23,400 To kill a man? 84 01:15:24,200 --> 01:15:25,520 You did what he told you? 85 01:15:25,520 --> 01:15:26,240 For you! 86 01:15:26,240 --> 01:15:27,960 Get out of my sight. 87 01:15:38,640 --> 01:15:39,840 Take them inside. 88 01:22:31,040 --> 01:22:33,080 I'm Antonella. Matteo's mother... 89 01:22:54,000 --> 01:22:56,080 Listen, Matteo. 90 01:22:56,080 --> 01:23:00,200 Take some wine to Isabel, Sylvia, and her friend. 91 01:23:01,560 --> 01:23:03,920 Go get another bottle... 92 01:25:19,120 --> 01:25:20,200 Keep well.